Transport for London, the city’s public transportation agency, revealed today that its staff has limited access to systems and email due to measures implemented in response to a Sunday cyberattack.