A key witness in the case accusing former U.S. President Donald Trump of mishandling classified documents after leaving office has entered into a deal with prosecutors to provide testimony, his former attorney said in a Wednesday court filing.