At a port across from Gibraltar, two European monarchs made a rare joint appearance in June to bestow their imprimatur on a bold and risky endeavor.