T-Mobile has been sued again for failing to protect consumer data after an employee at one of its Washington stores stole nude images off of a customer's phone.