The discovery of a tiny fish far from its normal range is a poignant reminder of the changes that are already happening.