I think a Lemmy account still provides the best experience, but in general, posts should show up on Mastodon with the #StarTrek tag.

But there are some variances depending on the poster’s home instance, there’s a higher chance of weirdness overall, and certain types of formatting don’t really work cross-platform.

We did post a brief guide about a year ago, for those who would prefer to stick with Mastodon.