I’ve heard of a program that make a crypted file that you could put into your Drive.

However

1. I don’t remember what it was and I’m hoping that someone here could remember it for me
2. I don’t know how it would work if you open it on a phone or tablet
3. google will have the data relative to who have access to the file which is kind of their business model