The Louisiana Republican said he thinks the charges related to the former president’s mishandling of classified documents after he left office are “almost a slam dunk."