True, at the end of a ten day (or 30 day) notice, the landlord can go to court to force the tenant out. This process will take a while, but it will immediately blacklist the tenant and make it much harder for them to find a new rental.

So in practice, it’s often better to leave before the landlord goes to court.