Around Mr. Biden, a siege mentality has set in post-debate, one at odds with the persistent concerns of voters who view him as too old to be effective.