Malaysia and Thailand are the latest nations in Southeast Asia to express interest in joining the expanded BRICS group of emerging economies.