The judge scolded the lawyers for doubling down on their fake citations.