When the Entrepreneur picks up a distress signal from Clancy Brown’s ship, they stop to help with repairs and he invites them to postpone their vacation again. But when Captain Archer’s reputation leads Trip to think they may have been honey-potted, the implications of taking sides in other peoples’ wars is something they finally start to consider. Why are new construction hives so much less desirable? What’s the problem with a tactical napkin deployment? Is there an advantage to wearing velvet robes in the desert? It’s the episode that’s just trying to avoid a My Girl situation.