Translation:
Cat: Do you have cat?
Girl: No
Cat: Now you have one!
Girl: And that’s how I got a cat.
Spanish is a bit more casual than the translation. More like “gotta cat?” “now ya do” “and that’s how I got cat”.
You have a right to a cat. If you do not have one, one will assign itself to you.
I mean … yeah, that how it works, actually.
Is it just me who imagined the thickest, most grungiest of voices the cat speaks in?
I heard Antonio Banderas
I definitely imagined it deep and raspy, like the cat in that HBO cartoon El Perro y El Gato.
I think it’s its face lol
I wouldn’t mind seeing more comics in Spanish here!
Simple Spanish too. You could read this with a bit of American high school spanish
Can confirm. I only had a bit of trouble with the last frame but was able to translate perfectly from context.
Ahora tengo gato would’ve worked just as good
My using 100% of my brain to recall the spanish i (should) know because i lived in spain for 4 months.
“Do you have a cat? No? Well you do now!”
This comic was already posted in this community around February. (Don’t mind me I have untreated ADHD)
The cat in top panel looks like a dog.
The one in bottom looks like someone dressed as a cat.
