cross-posted from: https://szmer.info/post/463228

02.07.2023, 11:00 – 17:00

PL: Zapraszamy całą wspólnotę sąsiedzką na piknik, aby zadać nam pytania, poznać nas posiedzieć i wypić razem lemoniadę. Zachęcamy do zabrania jedzenia do poczęstunku, mile są widziane dzieci oraz czworonogi 🙂 Oprócz tego, zapraszamy wszystkie osoby do stworzenia wspólnie „Galerii Sztuki Na Palisadzie”, czyli serii obrazów, grafik i sztuki, które zostaną zamontowane na palisadzie Oddolnego Centrum Społeczno Kulturalnego Postój. Otwarcie tej galerii będziemy biesiadnie świętować wraz z uroczystym, wspólnym przecięciem wstążki. Uwaga, nie trzeba mieć umiejętności artystycznych aby zrobić swoją pracę, sztuka jest dla każdego!

Oddolne centrum społeczno kulturalne Postój. Wrocław Ul. Metalowców 59b https://www.openstreetmap.org/node/10224305673 Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu i środków odurzających.

---

EN: We invite the whole neighbourhood community to a picnic to ask us questions, get to know us, sit and drink lemonade together. We encourage you to bring food for refreshments, children and pets are welcome 🙂 . In addition to this, we invite everyone to create together an „Art Gallery on the Palisade”, which is a series of paintings, prints and art that will be mounted on the palisade of the Standstill Community and Cultural Centre. We will celebrate the opening of this gallery with a festive communal ribbon cutting. Please note, you do not need to have artistic skills to make your work, art is for everyone!

Grassroots social and cultural centre „Postój” Wrocław Ul. Metalowców 59b https://www.openstreetmap.org/node/10224305673 A space that is safe and free of alcohol and drugs.