Yeah, when you steal something from someone then he does not have it anymore. With indefinitely replicable virtual goods that is not the case.