A massive new study found that sleeping too little, or too much, was linked to faster biological aging across the body.