Affordable, family-friendly and largely flat, the Lelångenleden is a gateway to an otherworldly wilderness with wild swimming, canoes and cabins as part the ride