Sony’s content removals and unexpected account bans are timely reminders of why you don’t really own digital content.