“The First Amendment does not protect only quiet and respectful behavior towards police; it protects loud criticism that may annoy or distract the officer."