This is an automated archive made by the Lemmit Bot.
The original was posted on /r/giscardpunk by /u/Berenice_Bernolu on 2024-01-03 21:45:21.
Il y a quelques années, un peu par hasard, je suis tombée sur un post hilarant de Reddit France analysant une quatrième de couverture de Paris Match datant de 1970. L’auteur du post avait relayé un article de blog, non moins hilarant, qui tentait de décrypter cette image hautement improbable. Les questions allaient bon train : que veut dire C.L.A.P. ? Qui est l’homme noir à la pipe ? Quelle est la véritable identité de celle que l’on surnomme « La Vénus à la saucisse » ?
Eh bien, il est temps de lever le voile. Je suis la petite-fille du « fougueux pionnier » que l’on voit sur la photo. Après le décès de ma grand-mère (la dame permanentée avec le grand collier, à gauche de l’image), j’ai vidé son appartement et retrouvé plusieurs prospectus de communication liés à leur entreprise, notamment un exemplaire du fameux numéro de Paris Match où figure cette photo. Il va sans dire que ces brochures regorgent de pépites délicieusement surannées. On y trouve par exemple une réclame pour une nouvelle machine de leur invention, la « Frit Express », sorte de food truck avant l’heure capable de délivrer des barquettes de frites chaudes et croustillantes. Il y a aussi quelques photomontages audacieux montrant mon grand-père, une baguette à la main, en train de désigner Paris comme s’il allait y envoyer des chars. Ou encore cette énigmatique photo d’une Vénus au gobelet en carton…
Mais plutôt que d’ajouter du mystère au mystère, répondons aux questions soulevées dans les commentaires. La C.L.A.P veut dire « Comptoir Lyonnais de Distributeurs Automatiques ». Je sais, ça ne correspond pas strictement à l’acronyme. Mais mon grand-père n’était pas homme à s’embarrasser de ce genre de détails quand il pouvait se permettre une formule qui claque (ou clape). La Vénus à la saucisse ? C’est ma grand-tante Jeanine, la femme de mon grand-oncle Félix, le sympathique moustachu en haut à droite de la photo. Le fougueux pionnier a-t-il vendu son entreprise en 1972 pour devenir navigateur ? Absolument. Mon grand-père, qui n’avait jamais foutu les pieds sur un bateau, s’est un jour passionné pour les récits de Bernard Moitessier, navigateur au long cours qui fut l’un des premiers à faire le tour du monde à la voile en solitaire. De cette toquade est née son grand projet : faire construire un bateau et embarquer sa famille pour naviguer dans toutes les mers du globe. La C.L.A.P fut donc promptement bazardée, et quelques années plus tard mes grands-parents partaient pour un voyage maritime qui durera quinze ans, « drivés » (pour reprendre l’un des anglicismes dynamiques chers à leur époque) par les alizés. Et, pour répondre au commentaire de Lehenry, c’est ainsi que le fougueux pionnier s’est retrouvé peintre de marine !
Une énigme demeure, malgré tout. Qui est l’homme noir à la pipe ? J’ai interrogé tous les membres de ma famille, mais personne ne connaît la réponse. Mes grands-parents étant tous les deux décédés, il faudra se contenter de spéculations. Je penche pour la théorie de l’auteur du blog : il s’agirait de « l’âme damnée de Louis George-Batier, son Méphistophélès, avec qui l’ambitieux entrepreneur aurait passé quelque pacte, échangeant une réussite financière éclatante contre la perte de tout esprit critique en matière de publicité »…
