President Biden is hoping to shore up support with young voters who are disproportionately affected by soaring education costs. So far, he has canceled $153 billion in debt.