• 1 Post
  • 85 Comments
Joined 8 months ago
cake
Cake day: June 5th, 2025

help-circle







  • Dear Lord. It’s bad. You know how colloquial French says “le sac à Mélanie” instead of “le sac de Mélanie”?* Well, that’s it. La veste à carreaux could be La veste à Caro[line], lowbrow French for La veste de Caro[line]

    It can’t be your jacket, since it’s Carreaux/Caro’s jacket.


    • It’s one of the most glaring class markers in French. Saying “le sac à Mélanie” marks you as uneducated.