Yeah. I’m not an expert in these jurisdictions, but at a glance it looks like Arizona and Montana have some statutes that could apply. And who knows what other jurisdictions she was in? The article doesn’t say anything and it would be difficult, but showing up 40 miles from the border it’s at least theoretically possible she was in Canada for some of that time.
Was it really as “safe” as the article claims though? They diverted a full episode early in the show to have an hour long homosexual romance episode that completely changed the character paths and storyline for a major section of the game. I’m not really sure what “safe” even means in the context of the article’s argument.