Well yes, but actually no. It doesn’t really have a translation. The core of the word “хуй” is penis/dick for sure, but the suffix “-ло” in this case doesn’t really translate to anything, just adds spice.
Perhaps I should have specified, the article I found did say “…most often translated as ‘dickhead’”. Which makes sense to me given what you said and English slang.
Well yes, but actually no. It doesn’t really have a translation. The core of the word “хуй” is penis/dick for sure, but the suffix “-ло” in this case doesn’t really translate to anything, just adds spice.
Perhaps I should have specified, the article I found did say “…most often translated as ‘dickhead’”. Which makes sense to me given what you said and English slang.
Ok so that leaves it up for some artistic license like
… I could keep going