For a while now I have been wanting to play old episodes of TNG, DS9, VOY, and ENT in the background in Spanish during the day to passively brush up on my Spanish.

Paramount Plus doesn’t offer these shows with Spanish audio in the US, which is very odd considering that the US has the second-highest number of Spanish speakers in the world. I also tried getting a Mexican Paramount Plus account and VPNing in, which worked for a little while until they removed all older Trek content from Paramount Plus in Mexico.

I’d really hate having to resort to DVDs and/or BluRays, but at this point that looks like my only option. Before doing that, I thought I’d ask here and see if anyone has any other recommendations.

  • StillPaisleyCat
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    10 months ago

    I find that with French too. The dubbing is adjusted to match the lip flaps while the subtitles are more of a direct translation.