I used the guide from this guy when I built mine and it was immensely helpful in getting the storage system up and running. That docker-config file shared in another comment is also pretty handy.

https://perfectmediaserver.com/