German here. Took my wife’s name because she has publications and I don’t. I have no idea what you are talking about. In Germany any partner can take the others name in a marriage or even have a compound name (maiden name - new name). My father took my mother’s name, they divorced 20 years ago, now my father is going to change his name back to his old name.
My sister married her girlfriend, she took her name. Idk at this point it kinda became our internal family joke thing although our last name wasn’t that horrible
I already had a compound name, and we both have middle names, which are the relevant problems to combining our names the way we wanted.
In Germany, you can’t have a twice hyphenated name (not that I wanted one), nor can you use that hyphenated name as an additional middle name, if you already have one.
German here. Took my wife’s name because she has publications and I don’t. I have no idea what you are talking about. In Germany any partner can take the others name in a marriage or even have a compound name (maiden name - new name). My father took my mother’s name, they divorced 20 years ago, now my father is going to change his name back to his old name. My sister married her girlfriend, she took her name. Idk at this point it kinda became our internal family joke thing although our last name wasn’t that horrible
I already had a compound name, and we both have middle names, which are the relevant problems to combining our names the way we wanted.
In Germany, you can’t have a twice hyphenated name (not that I wanted one), nor can you use that hyphenated name as an additional middle name, if you already have one.
Ah ok thanks for explaining. That makes sense that although they redid the law that there’s still idiotic shit I it that doesn’t work in real life.