The government of Premier François Legault has passed multiple pieces of controversial legislation targeting the province’s workers this year