Traditionally one stands for the flag out of respect so not doing so is seen as disrespectful

Whereas kneeling (and bowing one’s head) for the cross is seen as basically submitting yourself to the will of god

So basically traditions being traditions, things are weird