Seizing the commons as private property (real estate) is different to personal property, which is legitimized by usage. You use the toothbrush, so I recognize it as yours. If you’re instead a toothbrush hoarder who corners the market and rents them out, then expect some larceny.